Coronavirus và ung thư
What is a coronavirus, or COVID-19?
Coronaviruses are a large family of viruses that are common in people and many different species of animals. CDC is responding to an outbreak of respiratory disease caused by a novel (new) coronavirus that was first detected in China and has now been detected in the United States and many other countries. The virus has been named SARS-CoV-2, and the disease it causes has been named coronavirus disease 2019, which is abbreviated COVID-19.
Nếu tôi bị ung thư, tôi có nguy cơ mắc hoặc tử vong do COVID-19 cao hơn không?
Một số loại ung thư và các phương pháp điều trị như hóa trị có thể làm suy yếu hệ thống miễn dịch của bạn và có thể làm tăng nguy cơ mắc bất kỳ bệnh nhiễm trùng nào, bao gồm cả SARS-CoV-2, loại vi-rút gây ra COVID-19. Trong quá trình hóa trị, sẽ có những lúc trong chu kỳ điều trị, bạn có nguy cơ nhiễm trùng cao hơn.
Người lớn và trẻ em có tình trạng sức khỏe mãn tính nghiêm trọng, bao gồm cả ung thư, có nguy cơ cao mắc các biến chứng nghiêm trọng hơn do các bệnh truyền nhiễm như COVID-19.
Nếu tôi bị ung thư, làm thế nào tôi có thể tự bảo vệ mình?
Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh Hoa Kỳ (CDC) khuyến nghị các biện pháp phòng ngừa hàng ngày để giúp ngăn ngừa sự lây lan của các bệnh nhiễm trùng đường hô hấp, bao gồm:
- Tránh các cuộc tụ tập xã hội đông người và tiếp xúc gần gũi với những người bị bệnh
- Tránh tiếp xúc giữa người với người không cần thiết, chẳng hạn như bắt tay
- Tránh chạm vào mắt, mũi và miệng
- Thường xuyên rửa tay bằng xà phòng và nước trong ít nhất 20 giây, đặc biệt là sau khi đi vệ sinh; trước khi ăn; sau khi xì mũi, ho, hoặc hắt hơi; và trước và sau khi tiếp xúc với những người khác
- Tiêm vắc xin cúm
Chúng tôi đề xuất các hành động bổ sung để giúp những người có nguy cơ cao phát triển các biến chứng nghiêm trọng do COVID-19 khỏe mạnh trong trường hợp bùng phát COVID-19 trong cộng đồng của bạn, bao gồm:
- Ở nhà nhiều nhất có thể
- Đảm bảo rằng bạn có quyền sử dụng thuốc và vật tư trong vài tuần trong trường hợp bạn phải ở nhà trong thời gian dài
- Khi bạn đi ra ngoài nơi công cộng, hãy tránh đám đông
- Tránh du lịch tàu du lịch và du lịch hàng không không cần thiết
Tôi nên làm gì về việc điều trị?
Nếu bạn đang được điều trị ung thư, vui lòng gọi cho nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn trước khi đến buổi hẹn điều trị tiếp theo và làm theo hướng dẫn của họ. Khi các hệ thống chăm sóc sức khỏe điều chỉnh các hoạt động của họ để giải quyết COVID-19, các bác sĩ điều trị bệnh nhân ung thư cũng có thể phải thay đổi thời gian và cách thức tiến hành điều trị ung thư và các cuộc thăm khám theo dõi. Nguy cơ bỏ lỡ một cuộc điều trị ung thư hoặc một cuộc hẹn y tế phải được cân nhắc với khả năng để bệnh nhân bị nhiễm trùng.
Some cancer treatments can be safely delayed, while others cannot. Some routine follow-up visits may be safely delayed or conducted through telemedicine. If you take ung thư miệng drugs, you may be able to have prescribed treatments sent directly to you, so you don’t have to go to a pharmacy. A hospital or other medical facility may ask you to go to a specific clinic, away from those treating people sick with coronavirus.
Tình hình coronavirus đang thay đổi hàng ngày, với các tiểu bang và thành phố thực hiện thay đổi trong cách họ xử lý kiểm dịch và chăm sóc sức khỏe quan trọng, vì vậy hãy kiểm tra với nhà cung cấp của bạn nếu cần.
Tôi nên làm gì nếu tôi có các triệu chứng của nhiễm trùng?
Gọi cho nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn nếu bạn nghĩ rằng bạn đã tiếp xúc với COVID-19 và có các triệu chứng nhiễm trùng.
