अग्न्याशय का कैंसर अग्न्याशय के पास आक्रमण कर सकता है और नसों पर दबाव डाल सकता है, जिससे अग्न्याशय के कैंसर के रोगियों में पेट या पीठ में दर्द हो सकता है। दर्द विशेषज्ञ दर्द निवारण योजनाएँ विकसित करने में मदद कर सकते हैं।
अधिकांश रोगियों के लिए, मॉर्फिन या इसी तरह की दवाएं (ओपिओइड) दर्द को नियंत्रित करने में मदद कर सकती हैं। लेकिन कई लोगों को चिंता है कि इन दवाओं की लत लग जाएगी, लेकिन अध्ययनों से पता चला है कि अगर मरीज डॉक्टरों द्वारा बताई गई खुराक लेते हैं, तो मरीजों को इस दवा की लत लगने की संभावना बेहद कम है।
एनाल्जेसिक दवाएं नियमित रूप से लेने पर सर्वोत्तम होती हैं, लेकिन यदि दर्द गंभीर होने पर ही उपयोग किया जाए तो वे कम प्रभावी होती हैं। कई लंबे समय तक काम करने वाले मॉर्फिन और अन्य ओपिओइड गोली के रूप में होते हैं और इन्हें दिन में केवल एक या दो बार लेने की आवश्यकता होती है। एक लंबे समय तक काम करने वाली दवा फेंटेनल भी है, जिसका उपयोग हर 3 दिन में पैच के रूप में किया जाता है। इन दवाओं के सामान्य दुष्प्रभाव मतली और उनींदापन हैं, जो समय के साथ बेहतर हो जाते हैं। कब्ज एक आम दुष्प्रभाव है, और अधिकांश रोगियों को प्रतिदिन जुलाब लेने की आवश्यकता होती है।
इसके अलावा, डॉक्टर एनेस्थेटिक्स या तंत्रिका-हानिकारक दवाओं का उपयोग करके अग्न्याशय के पास की नसों को अवरुद्ध कर सकते हैं। यह प्रक्रिया त्वचा के माध्यम से सुई को गुजारकर या एंडोस्कोप (एक लंबी, नरम ट्यूब जो पेट के माध्यम से गले तक जाती है) का उपयोग करके पूरी की जाती है। इसके अलावा, कीमोथेरेपी और/या रेडियोथेरेपी उपचार के उपयोग से ट्यूमर के आकार को कम करके दर्द को कम किया जा सकता है।