Coronavirus y cáncer
¿Qué es un coronavirus o COVID-19?
Coronaviruses are a large family of viruses that are common in people and many different species of animals. CDC is responding to an outbreak of respiratory disease caused by a novel (new) coronavirus that was first detected in China and has now been detected in the United States and many other countries. The virus has been named SARS-CoV-2, and the disease it causes has been named coronavirus disease 2019, which is abbreviated COVID-19.
Si tengo cáncer, ¿tengo un mayor riesgo de contraer o morir a causa de COVID-19?
Algunos tipos de cáncer y tratamientos como la quimioterapia pueden debilitar su sistema inmunológico y pueden aumentar su riesgo de cualquier infección, incluso con el SARS-CoV-2, el virus que causa el COVID-19. Durante la quimioterapia, habrá momentos en su ciclo de tratamiento en los que tendrá un mayor riesgo de infección.
Los adultos y los niños con enfermedades crónicas graves, incluido el cáncer, tienen un mayor riesgo de desarrollar complicaciones más graves por enfermedades contagiosas como COVID-19.
Si tengo cáncer, ¿cómo puedo protegerme?
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU. Recomiendan medidas preventivas diarias para ayudar a prevenir la propagación de infecciones respiratorias, que incluyen:
- Evite las grandes reuniones sociales y el contacto cercano con personas enfermas.
- Evite el contacto innecesario de persona a persona, como apretones de manos
- Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca
- Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón durante al menos 20 segundos, especialmente después de ir al baño; antes de comer; después de sonarse la nariz, toser o estornudar; y antes y después de entrar en contacto con otras personas.
- Vacunarse contra la gripe
Recomendamos acciones adicionales para ayudar a mantener saludables a las personas en alto riesgo de desarrollar complicaciones graves por COVID-19 en caso de un brote de COVID-19 en su comunidad, que incluyen:
- Quédate en casa tanto como puedas
- Asegúrese de tener acceso a varias semanas de medicamentos y suministros en caso de que necesite quedarse en casa por períodos prolongados.
- Cuando salga en público, evite las multitudes
- Evite los viajes en cruceros y los viajes aéreos no esenciales
¿Qué debo hacer para recibir tratamiento?
Si está recibiendo tratamiento para su cáncer, llame a su proveedor de atención médica antes de ir a su próxima cita de tratamiento y siga sus indicaciones. A medida que los sistemas de atención médica ajustan sus actividades para abordar el COVID-19, los médicos que tratan a pacientes con cáncer también pueden tener que cambiar cuándo y cómo se llevan a cabo el tratamiento del cáncer y las visitas de seguimiento. El riesgo de perder un tratamiento contra el cáncer o una cita médica debe sopesarse con la posibilidad de exponer a un paciente a una infección.
Some cancer treatments can be safely delayed, while others cannot. Some routine follow-up visits may be safely delayed or conducted through telemedicine. If you take cáncer oral drugs, you may be able to have prescribed treatments sent directly to you, so you don’t have to go to a pharmacy. A hospital or other medical facility may ask you to go to a specific clinic, away from those treating people sick with coronavirus.
La situación del coronavirus cambia a diario, y los estados y las ciudades realizan cambios en la forma en que manejan la cuarentena y la atención médica crítica, así que consulte con su proveedor según sea necesario.
¿Qué debo hacer si tengo síntomas de una infección?
Llame a su proveedor de atención médica si cree que ha estado expuesto al COVID-19 y tiene síntomas de una infección.
