Koronavirus in rak
Kaj je koronavirus ali COVID-19?
Coronaviruses are a large family of viruses that are common in people and many different species of animals. CDC is responding to an outbreak of respiratory disease caused by a novel (new) coronavirus that was first detected in China and has now been detected in the United States and many other countries. The virus has been named SARS-CoV-2, and the disease it causes has been named coronavirus disease 2019, which is abbreviated COVID-19.
Če imam raka, ali imam večje tveganje, da bom prebolel ali umrl zaradi COVID-19?
Nekatere vrste raka in zdravljenja, kot je kemoterapija, lahko oslabijo vaš imunski sistem in povečajo tveganje za kakršno koli okužbo, vključno s SARS-CoV-2, virusom, ki povzroča COVID-19. Med kemoterapijo bo v vašem ciklu zdravljenja občasno večje tveganje za okužbo.
Odrasli in otroci z resnimi kroničnimi zdravstvenimi težavami, vključno z rakom, so bolj izpostavljeni tveganju za nastanek resnejših zapletov zaradi nalezljivih bolezni, kot je COVID-19.
Če imam raka, kako se lahko zaščitim?
Ameriški center za nadzor in preprečevanje bolezni (CDC) priporoča vsakodnevne preventivne ukrepe za preprečevanje širjenja okužb dihal, vključno z:
- Izogibajte se velikim družabnim srečanjem in tesnim stikom z bolnimi ljudmi
- Izogibajte se nepotrebnim osebnim stikom, na primer rokovanju
- Izogibajte se dotiku oči, nosu in ust
- Pogosto si umijte roke z milom in vodo vsaj 20 sekund, zlasti po odhodu v kopalnico; pred jedjo; po pihanju nosu, kašljanju ali kihanju; ter pred in po stiku z drugimi
- Vzemite cepivo proti gripi
Priporočamo dodatne ukrepe za ohranjanje zdravja ljudi z visokim tveganjem za nastanek resnih zapletov zaradi COVID-19 v primeru izbruha COVID-19 v vaši skupnosti, vključno z:
- Ostanite doma čim več
- Poskrbite, da boste imeli dostop do nekaj tednov zdravil in zalog, če boste morali dlje časa ostati doma
- Ko greste v javnost, se izogibajte gneči
- Izogibajte se potovanju s križarkami in nebistvenim potovanjem z letalom
Kaj naj storim glede zdravljenja?
Če se zdravite zaradi raka, pokličite svojega zdravstvenega delavca, preden se odpravite na naslednji sestanek za zdravljenje, in sledite njihovim navodilom. Medtem ko zdravstveni sistemi svoje dejavnosti prilagajajo COVID-19, bodo morda morali zdravniki, ki zdravijo bolnike z rakom, spremeniti, kdaj in kako se izvajajo zdravljenje in nadaljnji obiski raka. Treba je pretehtati tveganje, da bi zgrešili zdravljenje raka ali se posvetovali z zdravnikom, glede na možnost izpostavljenosti bolnika okužbi.
Some cancer treatments can be safely delayed, while others cannot. Some routine follow-up visits may be safely delayed or conducted through telemedicine. If you take ustni rak drugs, you may be able to have prescribed treatments sent directly to you, so you don’t have to go to a pharmacy. A hospital or other medical facility may ask you to go to a specific clinic, away from those treating people sick with coronavirus.
Situacija s koronavirusom se spreminja vsak dan, države in mesta spreminjajo način ravnanja s karanteno in nujno zdravstveno oskrbo, zato se po potrebi obrnite na svojega ponudnika.
Kaj naj storim, če imam simptome okužbe?
Pokličite svojega zdravstvenega delavca, če mislite, da ste bili izpostavljeni COVID-19 in imate simptome okužbe.
