Coronavirus dan Kanser
Apakah coronavirus, atau COVID-19?
Coronaviruses are a large family of viruses that are common in people and many different species of animals. CDC is responding to an outbreak of respiratory disease caused by a novel (new) coronavirus that was first detected in China and has now been detected in the United States and many other countries. The virus has been named SARS-CoV-2, and the disease it causes has been named coronavirus disease 2019, which is abbreviated COVID-19.
Sekiranya saya menghidap barah, adakah saya berisiko lebih tinggi mendapat atau mati akibat COVID-19?
Sesetengah jenis kanser dan rawatan seperti kemoterapi boleh melemahkan sistem imun anda dan boleh meningkatkan risiko anda mendapat sebarang jangkitan, termasuk dengan SARS-CoV-2, virus yang menyebabkan COVID-19. Semasa kemoterapi, akan ada masa dalam kitaran rawatan anda apabila anda menghadapi peningkatan risiko jangkitan.
Orang dewasa dan kanak-kanak dengan keadaan kesihatan kronik yang serius, termasuk barah, berisiko tinggi mengalami komplikasi yang lebih serius daripada penyakit berjangkit seperti COVID-19.
Sekiranya saya menghidap barah, bagaimana saya boleh melindungi diri?
Pusat Kawalan dan Pencegahan Penyakit AS (CDC) mengesyorkan langkah pencegahan setiap hari untuk membantu mencegah penyebaran jangkitan pernafasan, termasuk:
- Elakkan perhimpunan sosial yang besar dan hubungan rapat dengan orang yang sakit
- Elakkan hubungan orang-ke-orang yang tidak perlu, seperti berjabat tangan
- Elakkan menyentuh mata, hidung, dan mulut anda
- Basuh tangan anda dengan sabun dan air sekurang-kurangnya selama 20 saat, terutamanya selepas pergi ke bilik mandi; sebelum makan; selepas meniup hidung, batuk, atau bersin; dan sebelum dan selepas bersentuhan dengan orang lain
- Dapatkan vaksin selesema
Kami mengesyorkan tindakan tambahan untuk membantu menjaga orang berisiko tinggi untuk mengalami komplikasi serius dari COVID-19 yang sihat sekiranya berlaku wabak COVID-19 di komuniti anda, termasuk:
- Tinggal di rumah sebanyak mungkin
- Pastikan anda mendapat akses ubat dan bekalan selama beberapa minggu sekiranya anda perlu tinggal di rumah untuk jangka masa yang lama
- Apabila anda keluar di khalayak ramai, elakkan orang ramai
- Elakkan perjalanan kapal pesiar dan perjalanan udara yang tidak penting
Apa yang perlu saya lakukan untuk mendapatkan rawatan?
Sekiranya anda menerima rawatan untuk barah anda, sila hubungi penyedia perkhidmatan kesihatan anda sebelum pergi ke janji rawatan seterusnya dan ikuti panduan mereka. Oleh kerana sistem penjagaan kesihatan menyesuaikan aktiviti mereka untuk mengatasi COVID-19, doktor yang merawat pesakit barah mungkin juga harus berubah kapan dan bagaimana rawatan barah dan lawatan tindak lanjut dilakukan. Risiko kehilangan rawatan barah atau temu janji perubatan mesti ditimbang dengan kemungkinan mendedahkan pesakit kepada jangkitan.
Some cancer treatments can be safely delayed, while others cannot. Some routine follow-up visits may be safely delayed or conducted through telemedicine. If you take kanser mulut drugs, you may be able to have prescribed treatments sent directly to you, so you don’t have to go to a pharmacy. A hospital or other medical facility may ask you to go to a specific clinic, away from those treating people sick with coronavirus.
Situasi coronavirus berubah setiap hari, dengan negeri dan kota membuat perubahan dalam cara mereka menangani perawatan kesihatan karantina dan kritikal, jadi hubungi dengan penyedia anda jika diperlukan.
Apa yang harus saya lakukan sekiranya saya mengalami simptom jangkitan?
Hubungi penyedia perkhidmatan kesihatan anda jika anda fikir anda telah terkena COVID-19 dan mempunyai gejala jangkitan.
