ມະເລັງປອດແລະການປິ່ນປົວດ້ວຍໂປຣຕີນ
ປອດແມ່ນຕິດກັບບາງອະໄວຍະວະ ແລະເນື້ອເຍື່ອທີ່ອ່ອນໄຫວທີ່ສຸດ, ລວມທັງຫົວໃຈ, ທໍ່ອາຫານ, ແລະກະດູກສັນຫຼັງ. ພຽງແຕ່ປະມານ 20% ຂອງເນື້ອງອກໃນປອດສາມາດປິ່ນປົວໄດ້ໂດຍການຜ່າຕັດ; ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວຄົນເຈັບອື່ນໆຕ້ອງການການປິ່ນປົວດ້ວຍລັງສີໃນປະລິມານສູງ ຫຼືການປິ່ນປົວດ້ວຍລັງສີສົມທົບກັບການປິ່ນປົວອື່ນໆ.
Proton-targeted therapy of lung tumors means that patients have a greater chance of recovery, less radiation to surrounding tissues, and fewer side effects than X-ray radiotherapy.
ຂໍ້ດີຂອງການປິ່ນປົວແບບໂປຕີນ ສຳ ລັບໂຣກມະເຮັງປອດ
ໃນທາງທິດສະດີ, ການປິ່ນປົວດ້ວຍໂປຕີນ ສໍາລັບມະເຮັງປອດຈະ:
1. Target only to the tumor
2. ປົກປ້ອງເນື້ອເຍື່ອປອດສຸຂະພາບ
3. ປົກປ້ອງຫົວໃຈຂອງຄົນເຈັບ, ໂຣກຫຼອດເລືອດແລະກະດູກສັນຫຼັງ
4. ຮັກສາຄຸນນະພາບຂອງຊີວິດໃນໄລຍະການຮັກສາ
5. ຫຼຸດຜ່ອນຜົນຂ້າງຄຽງຂອງການຮັກສາ
ເນື້ອງອກໃນປອດເປັນເລື່ອງຍາກທີ່ຈະປິ່ນປົວດ້ວຍການປິ່ນປົວດ້ວຍລັງສີແບບດັ້ງເດີມເພາະວ່າ:
ຮັງສີລັງສີທີ່ເປັນປົກກະຕິສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ເນື້ອເຍື່ອທີ່ມີສຸຂະພາບອ້ອມຮອບເນື້ອເຍື່ອປອດຂອງແຜ, ລວມທັງເນື້ອເຍື່ອປອດ, ຫົວໃຈ, ຫຼອດລົມແລະເນື້ອເຍື່ອກະດູກສັນຫຼັງ. ໂຄງສ້າງເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນມີຄວາມອ່ອນໄຫວຫຼາຍຕໍ່ກັບລັງສີ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະມີລັງສີຕໍ່າ, ການ ທຳ ລາຍແພຈຸລັງເຫຼົ່ານີ້ຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຜົນຂ້າງຄຽງທີ່ ສຳ ຄັນແລະເຮັດໃຫ້ຄຸນນະພາບຊີວິດຂອງຄົນເຈັບສູນເສຍ.
·.
· If the cancer recurs after radiotherapy, the options for treatment will be very limited. Using X-ray radiotherapy to repeatedly treat the same area and the vicinity of the cancer is very difficult and may have a very high risk. The radiation dose needed to effectively treat the tumor may have a very large toxicity to the surrounding healthy tissue, but the low dose is not enough to kill the cancer cells.
ສຳ ລັບການປິ່ນປົວລັງສີມະເລັງໃດໆ, ໃນບາງກໍລະນີການເກີດມີອາການແຊກຊ້ອນຮ້າຍແຮງອາດຈະສູງຫຼາຍ. ນີ້ເຮັດໃຫ້ການຕັດສິນໃຈໃຫ້ການປິ່ນປົວດ້ວຍການປິ່ນປົວດ້ວຍລັງສີແບບດັ້ງເດີມມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍ:
1. ປະລິມານລັງສີເຖິງເນື້ອງອກແມ່ນ ໜ້ອຍ ກ່ວາປະລິມານທີ່ດີທີ່ສຸດ (ນີ້ຈະຊ່ວຍຫຼຸດໂອກາດໃນການແກ້ໄຂພະຍາດໄດ້); ຫຼື
2. ຂະ ໜາດ ລັງສີທີ່ ເໝາະ ສົມ ສຳ ລັບເນື້ອງອກແລະລັງສີທີ່ມີຄວາມສ່ຽງສູງ ສຳ ລັບເນື້ອເຍື່ອທີ່ແຂງແຮງ.
ປະເພດຂອງ ມະເລັງປອດ that proton therapy can treat
ປະເພດຂອງມະເຮັງທີ່ການປິ່ນປົວດ້ວຍໂປຣຕິນຂັ້ນສູງສາມາດສະຫນອງໃຫ້ແກ່ຫນ້າເອິກແລະປອດປະກອບມີ:
·(thymoma, sarcoma)
ຜົນປະໂຫຍດຂອງການປິ່ນປົວແບບໂປຕີນ ສຳ ລັບໂຣກມະເຮັງປອດ
ການປິ່ນປົວດ້ວຍ Proton ແມ່ນຮູບແບບການປິ່ນປົວດ້ວຍລັງສີທີ່ຊັດເຈນຫຼາຍທີ່ແນໃສ່ເນື້ອງອກຂອງປອດໃນບໍລິເວນທີ່ມີຄວາມອ່ອນໄຫວ. ເນື່ອງຈາກວ່າທໍ່ໂປໂຕຄອນສາມາດຄວບຄຸມໄດ້ຢ່າງລະມັດລະວັງ, ໂປໂຕຄອນສາມາດເກັບຮັກສາພະລັງງານສູງສຸດຂອງມັນແລະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ເນື້ອງອກໂດຍກົງ, ແລະການ ສຳ ຜັດກັບລັງສີກັບເນື້ອເຍື່ອສຸຂະພາບແລະເນື້ອເຍື່ອທີ່ຢູ່ອ້ອມຮອບປອດສາມາດຫຼຸດຜ່ອນໄດ້. ການປິ່ນປົວດ້ວຍ Proton ມີຜົນປະໂຫຍດໂດຍສະເພາະ ສຳ ລັບຄົນເຈັບທີ່ເປັນໂຣກປອດບົກຜ່ອງແລະພະຍາດຫລອດເລືອດໃນຫົວໃຈ.
Proton therapy – Studies have shown that proton therapy is as effective as X-ray in the treatment of ມະເລັງປອດທີ່ບໍ່ແມ່ນຈຸລັງນ້ອຍ, and can significantly reduce side effects, such as lung inflammation and esophageal inflammation. Studies have shown that some patients with lung cancer receive larger doses of proton radiation, but have fewer side effects.
ຫຼຸດຜ່ອນລັງສີໃຫ້ແພຈຸລັງອ້ອມຂ້າງ. ການປິ່ນປົວແບບໂມດູນແບບໃຊ້ແບບສຸມ (IMPT) ຫຼືການກວດສະແກນດ້ວຍກະດາດສຕິກ, ເຊິ່ງຫາກໍ່ ນຳ ສະ ເໜີ ຢູ່ສູນ Scripps Proton Therapy ຢູ່ California, ການປິ່ນປົວແບບໂປໂມຊູນແບບເຂັ້ມຂົ້ນ (IMPT) ຫຼືການກວດສະແກນດ້ວຍກະດາດເຮັດໃຫ້ແພດສາມາດ ນຳ ໃຊ້ວິທີການປິ່ນປົວແບບໂປຼຕີນສູງ ສຳ ລັບຄົນເຈັບ ເນື້ອງອກ. ໃນເວລາດຽວກັນຫຼຸດປະລິມານລັງສີໃຫ້ອະໄວຍະວະທີ່ ສຳ ຄັນອ້ອມຮອບຄົນເຈັບ.
ການປິ່ນປົວທີ່ຖືກເປົ້າ ໝາຍ ຫຼາຍກວ່ານີ້ສາມາດປະຕິບັດໄດ້ໂດຍການສະແກນ pen beam. ເມື່ອປຽບທຽບກັບການປິ່ນປົວແບບໂປໂມຊັ່ນແບບກະແຈກກະຈາຍແບບດັ້ງເດີມ, ເຕັກໂນໂລຍີການສະແກນ pen-beam ທີ່ສາມາດປັບຕົວໄດ້ຢ່າງເຂັ້ມຂຸ້ນຂອງ Scripps Proton Therapy Center ສາມາດປິ່ນປົວເນື້ອງອກທີ່ສັບສົນຫຼາຍ, ປະກອບເປັນການແຈກຢາຍປະລິມານຫຼາຍພາຍໃນເນື້ອງອກແລະຫຼຸດປະລິມານລັງສີໃຫ້ກັບແພຈຸລັງອ້ອມຂ້າງ. ປະລິມານລັງສີທີ່ປ່ອຍອອກມາໂດຍການສະແກນ pen beam ສາມາດຂະຫຍາຍເກີນເນື້ອງອກເປົ້າ ໝາຍ, ສະນັ້ນຖ້າສົມທຽບກັບການປິ່ນປົວແບບໂປໂມຊັ່ນແບບກະແຈກກະຈາຍແລະການປິ່ນປົວດ້ວຍ X-ray ທີ່ມີຄວາມເຂັ້ມຂົ້ນ, ຈຳ ນວນປະລິມານລັງສີຕ່ ຳ ສຸດແມ່ນ ຈຳ ເປັນ.
ຄວາມສ່ຽງຂອງຜົນຂ້າງຄຽງແມ່ນຫຼຸດລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ການສຶກສາໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າການໃຊ້ຢາ radiotherapy ໃນປະລິມານທີ່ສູງຂື້ນສາມາດໄປເຖິງເນື້ອງອກໃນປອດ, ໃນຂະນະທີ່ຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການເປັນໂຣກ esophagitis ແລະປອດອັກເສບແມ່ນຫຼຸດລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.
ຫຼຸດຜ່ອນການ ສຳ ຜັດກັບລັງສີຕໍ່ເນື້ອເຍື່ອປອດແລະເນື້ອກະດູກປົກກະຕິ. ການສຶກສາໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າການປິ່ນປົວແບບໂປຕີນສາມາດຫຼຸດຜ່ອນການ ສຳ ຜັດຂອງເນື້ອເຍື່ອປອດແລະເນື້ອກະດູກປົກກະຕິກັບລັງສີເມື່ອທຽບກັບການປິ່ນປົວດ້ວຍແສງປະລິມານແສງສະຫວ່າງແບບດັ້ງເດີມ (X-ray). ການຫຼຸດຜ່ອນລັງສີກັບໄຂກະດູກຍັງສາມາດຫຼຸດຜ່ອນຄວາມອິດເມື່ອຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການປິ່ນປົວ.
Reduce the risk of secondary cancer. Many studies have shown that the area around patients receiving X-ray radiation therapy will have a significantly higher rate of secondary cancer. Because proton therapy can significantly reduce lung cancer, for normal tissue radiation dose, studies predict that the risk of secondary cancer is lower.
ການປິ່ນປົວດ້ວຍໂປຼໂຕຊີນແມ່ນປອດໄພກວ່າ ສຳ ລັບໂຣກມະເຮັງປອດ
ເນື່ອງຈາກວ່າການປິ່ນປົວດ້ວຍໂປຕີນສາມາດສຸມໃສ່ປະລິມານລັງສີຂອງມັນໃຫ້ຖືກເປົ້າ ໝາຍ ຫຼາຍກວ່າເປົ້າ ໝາຍ, ເພື່ອວ່າມັນຈະບໍ່ຍິງຢູ່ບ່ອນອື່ນ, ມັນ ເໝາະ ສົມຫຼາຍ ສຳ ລັບເຂດທີ່ໄດ້ຮັບການສາຍແສງລັງສີກ່ອນການປິ່ນປົວ. ພື້ນທີ່ irradiated ກ່ອນການປິ່ນປົວແມ່ນມີຄວາມທ້າທາຍຫຼາຍແລະເປັນອັນຕະລາຍ ສຳ ລັບການປິ່ນປົວລັງສີ. ເນື້ອເຍື່ອອ້ອມຂອງເນື້ອງອກທີ່ເກີດຂື້ນບໍ່ສາມາດ“ ລືມ” ປະລິມານລັງສີທີ່ຜ່ານມາ. ປະລິມານເພີ່ມເຕີມໃດໆຍັງສືບຕໍ່ເພີ່ມຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການ ທຳ ລາຍເນື້ອເຍື່ອປົກກະຕິ. ໂດຍການຫຼຸດຜ່ອນປະລິມານລັງສີໃຫ້ກັບເນື້ອເຍື່ອທີ່ໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວໃນເມື່ອກ່ອນ, ການປິ່ນປົວດ້ວຍໂປຼຕິນສາມາດຊ່ວຍຫຼຸດຜ່ອນ (ແຕ່ບໍ່ລົບລ້າງ) ບາງຄວາມສ່ຽງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຕໍ່ຕ້ານການລະລາຍຄືນ ໃໝ່.
ການປິ່ນປົວແບບໂປໂມຊັ່ນມີລາຄາເທົ່າໃດ?
ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການປິ່ນປົວແບບ Proton ແມ່ນຂື້ນກັບສະພາບຂອງຄົນເຈັບ, ໄລຍະເວລາຂອງການປິ່ນປົວແລະສູນປິ່ນປົວ. ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການປິ່ນປົວແບບໂປໂມຊີນອາດຈະມີລາຄາຢູ່ບ່ອນໃດກໍ່ໄດ້ລະຫວ່າງ 4,00,000-500,000 ໂດລາສະຫະລັດໃນປະເທດອາເມລິກາແລະ 30,000 ໂດລາ - 60,000 ໂດລາສະຫະລັດໃນປະເທດອິນເດຍ.
ບ່ອນທີ່ຈະໄປສໍາລັບການປິ່ນປົວດ້ວຍ proton?
Proton therapy is available in USA, Germany, India, China & Japan at present. Patients can visit any of these centres for proton therapy.
ມີການປິ່ນປົວແບບໂປໂມຊຽມຢູ່ໃສໃນປະເທດອິນເດຍ?
ການປິ່ນປົວດ້ວຍ Proton ແມ່ນມີຢູ່ໃນ Chennai ໃນປະເທດອິນເດຍ.
