பிரிட்டிஷ் விஞ்ஞானிகள் குழந்தை பருவ கட்டிகளின் மரபணு பரிசோதனையைத் தொடங்குகின்றனர். பிரிட்டிஷ் விஞ்ஞானிகள் மரபணு சோதனை இளைய நோயாளிகளுக்கு புதிய மற்றும் தனிப்பயனாக்கப்பட்ட சிகிச்சைகளை அளிக்கும் என்று நம்புகிறார்கள், அவை அவர்களின் உயிர்வாழ்வை அதிகரிக்கும். புதிய சோதனை 81 வெவ்வேறு புற்றுநோய் மரபணு மாற்றங்களை பகுப்பாய்வு செய்கிறது.
Scientists say the test will lead to “a higher level of playing field” and accelerate children’s access to important new drug treatments. The test was performed at the Royal Marsden National Health System Hospital in London and will be tested on 400 children from all over the UK over the next two years.
The test has been implemented with genetic funding from the National Institutes of Health (NIHR) foundation and the கடகம் Institute. A charity called Christopher has provided more than £ 300,000 in funding to develop the test. The organization was founded by a couple whose children died of invasive மூளைக் கட்டிகள் at the age of six.
This is a real first step towards personalized புற்றுநோய் சிகிச்சை for children,” said Christopher’s parents, Karen and Kevin Capel. Christopher got a generic கட்டி. Hopefully, in the future, children will know exactly what type of tumor they have.” “We almost feel that the treatment for the child is not to kill the cancer, but to kill our child.”
“He used to be a healthy, happy, very athletic 4-year-old kid. But he became unable to speak or even eat on his own, and lost weight. “In the year he was diagnosed, he was unable to grow into a child of his age. We tried to keep him from other children.”
குழந்தைகளில் வீரியம் மிக்க கட்டிகள் மிகவும் அரிதானவை, பல நோயாளிகள் இல்லை, மற்றும் மருத்துவ சோதனைகள் for pharmaceutical companies will lack motivation. This means that children will miss the opportunity to receive targeted treatments for cancer cells without damaging healthy cells with innovative therapies.
Professor Louis Chesler, who is leading the genetic testing research, said: “Children often don’t have equal access to the most advanced and potentially beneficial cancer treatments.” “The cost of developing gene-targeted drugs is very high. They tend to Test it on adults first so that more people can get treatment and the results can be seen faster. ”
"இந்த சோதனை நம்பமுடியாத முன்கூட்டியே, ஏனெனில் இது கட்டியின் அனைத்து மரபணு மாற்றங்களையும் மிக தெளிவாக அடையாளம் காணும்." "மரபணு பரிசோதனை மருத்துவர்களுக்கு மிகவும் சக்திவாய்ந்த கருவியை அளிக்கிறது their இது அவர்களின் குழந்தைகளுக்கு சரியான மருந்தைத் தேர்வுசெய்து அவர்களின் சிறந்ததைச் செய்ய உதவுகிறது. இந்த மருந்துகளின் செயல்திறனை விரைவாக தீர்மானிக்க முடியும். ”
Children’s tumors are usually genetically simpler than adult tumors, so eventually these drugs may be more effective in children.” The goal of மரபணு சோதனை is to give scientists and doctors detailed genes for childhood tumors within a few weeks of diagnosis. information.
Genetic testing gives doctors strong evidence to use இலக்கு சிகிச்சைகள் for younger patients, potentially preventing these patients from experiencing the side effects associated with traditional chemotherapy and radiation therapy.
Jack Daly, 14, from Wokingham, was diagnosed with a brain tumor when he was 7 and is now a brain tumor உயிர் பிழைத்தவர். Radiotherapy helped save his life, but left him with sequelae. “My athletic ability is not very good,” Jack said. “I have to get someone to help me dress and undress at school.” “My balance is not good-I am awkward and often fall. I worked hard at school, where I found friendship.” Jack and his mother, Helen, use their donations to make ends meet in Capels-hoping that மரபணு சோதனை will make a huge difference in the quality of life of future children.
ஜாக் புற்றுநோயிலிருந்து மீண்டு வந்ததால் மக்கள் உண்மையில் பிரச்சினையைப் பார்க்கவில்லை. அவர் சக்கர நாற்காலியில் இருக்க தேவையில்லை. அவர் ஒரு கட்டு அணிய வேண்டியதில்லை, ”ஹெலன் கூறினார்.
“நீங்கள் எப்போதாவது ஜாக் பார்த்திருந்தால், அவர் ஒரு சாதாரண டீனேஜ் பையனைப் போல் இருக்கிறார். ஆனால் நீங்கள் காணாதது சிகிச்சையால் ஏற்படும் மூளை திசு சேதம். ”
இந்த கட்டுரையின் மூல URL: http://www.bbc.com/news/health-35918744
