ኮሮናቫይረስ እና ካንሰር
What is a coronavirus, or COVID-19?
Coronaviruses are a large family of viruses that are common in people and many different species of animals. CDC is responding to an outbreak of respiratory disease caused by a novel (new) coronavirus that was first detected in China and has now been detected in the United States and many other countries. The virus has been named SARS-CoV-2, and the disease it causes has been named coronavirus disease 2019, which is abbreviated COVID-19.
ካንሰር ካለብኝ በ COVID-19 የመያዝ ወይም የመሞት ከፍተኛ አደጋ ላይ ነኝ?
Some types of cancer and treatments such as chemotherapy can weaken your immune system and may increase your risk of any infection, including with SARS-CoV-2, the virus that causes COVID-19. During chemotherapy, there will be times in your treatment cycle when you are at an increased risk of infection.
ካንሰርን ጨምሮ ከባድ ሥር የሰደደ የጤና እክል ያላቸው አዋቂዎችና ሕፃናት እንደ COVID-19 ባሉ ተላላፊ በሽታዎች በጣም ከባድ ችግሮች የመያዝ ዕድላቸው ከፍተኛ ነው ፡፡
ካንሰር ካለብኝ እራሴን እንዴት መጠበቅ እችላለሁ?
የአሜሪካ የበሽታ መቆጣጠሪያ እና መከላከል ማዕከል (ሲ.ዲ.ሲ.) የሚከተሉትን ጨምሮ የትንፋሽ ኢንፌክሽኖች ስርጭትን ለመከላከል የሚረዱ በየቀኑ የመከላከያ እርምጃዎችን ይመክራል ፡፡
- ትላልቅ ማህበራዊ ስብሰባዎችን ያስወግዱ እና ከታመሙ ሰዎች ጋር የጠበቀ ግንኙነት ያድርጉ
- እንደ እጅ መጨባበጥ ያሉ አላስፈላጊ ከሰው ወደ ሰው የሚደረግ ግንኙነትን ያስወግዱ
- አይኖችዎን ፣ አፍንጫዎን እና አፍዎን ከመንካት ይቆጠቡ
- በተለይም ወደ መጸዳጃ ቤት ከሄዱ በኋላ እጅዎን በሳሙና እና በውሃ ቢያንስ 20 ሰከንዶች ይታጠቡ; ከመብላቱ በፊት; አፍንጫዎን ካነፉ በኋላ ፣ ሳል ወይም በማስነጠስ; እና ከሌሎች ጋር ከመገናኘትዎ በፊት እና በኋላ
- የጉንፋን ክትባት ይውሰዱ
በማህበረሰብዎ ውስጥ የ COVID-19 ወረርሽኝ በሚከሰትበት ጊዜ ከ COVID-19 ከባድ ችግሮች ለማጋለጥ ሰዎች ለከፍተኛ አደጋ እንዲጋለጡ ለማገዝ ተጨማሪ እርምጃዎችን እንመክራለን-
- በተቻለ መጠን በቤትዎ ይቆዩ
- ረዘም ላለ ጊዜ በቤት ውስጥ መቆየት ቢያስፈልግዎት ለብዙ ሳምንታት የመድኃኒት እና አቅርቦቶች ተደራሽ መሆንዎን ያረጋግጡ
- በአደባባይ ሲወጡ ከህዝቡ ይራቁ
- የመርከብ ጉዞ ጉዞ እና አስፈላጊ ያልሆነ የአየር ጉዞን ያስወግዱ
ህክምና ስለማግኘት ምን ማድረግ አለብኝ?
ለካንሰርዎ ሕክምና እየተቀበሉ ከሆነ ፣ ወደ ቀጣዩ የሕክምና ቀጠሮዎ ከመሄድዎ በፊት እባክዎ ለጤና እንክብካቤ አቅራቢዎ ይደውሉ እና የእነሱን መመሪያ ይከተሉ ፡፡ የጤና አጠባበቅ ሥርዓቶች COVID-19 ን ለመቅረፍ እንቅስቃሴዎቻቸውን ስለሚያስተካክሉ የካንሰር ህመምተኞችን የሚያክሙ ሐኪሞች የካንሰር ህክምና እና ክትትል ጉብኝቶች መቼ እና እንዴት እንደሚደረጉም መለወጥ አለባቸው ፡፡ የካንሰር ህክምና ወይም የህክምና ቀጠሮ የማጣት ስጋት በሽተኛውን በኢንፌክሽን የማጋለጥ እድሉ መመዘን አለበት ፡፡
Some cancer treatments can be safely delayed, while others cannot. Some routine follow-up visits may be safely delayed or conducted through telemedicine. If you take የአፍ ካንሰር drugs, you may be able to have prescribed treatments sent directly to you, so you don’t have to go to a pharmacy. A hospital or other medical facility may ask you to go to a specific clinic, away from those treating people sick with coronavirus.
ግዛቶች እና ከተሞች የኳራንቲን እና ወሳኝ የጤና እንክብካቤን በሚይዙበት መንገድ ላይ ለውጦች እያደረጉ የኮሮናቫይረስ ሁኔታ በየቀኑ እየተለወጠ ስለሆነ እንደአስፈላጊነቱ ከአቅራቢዎ ጋር ይነጋገሩ ፡፡
የኢንፌክሽን ምልክቶች ከታዩኝ ምን ማድረግ አለብኝ?
ለ COVID-19 ተጋልጠዋል ብለው የሚያስቡ ከሆነ እና የኢንፌክሽን ምልክቶች ካለብዎ ወደ ጤናዎ አቅራቢ ይደውሉ።
