Kanser pankreas boleh menyerang dan menekan saraf di dekat pankreas, yang boleh menyebabkan sakit perut atau belakang pada pesakit dengan barah pankreas. Pakar sakit dapat membantu mengembangkan rancangan penghilang rasa sakit.
Bagi kebanyakan pesakit, morfin atau ubat serupa (opioid) dapat membantu mengawal kesakitan. Tetapi banyak orang bimbang bahawa ubat-ubatan ini akan menjadi ketagihan, tetapi kajian menunjukkan bahawa jika pesakit mengambil dos yang ditetapkan oleh doktor, maka kemungkinan pesakit akan ketagih dengan ubat ini adalah sangat rendah.
Ubat analgesik adalah yang terbaik apabila diminum secara berkala, tetapi ubat tersebut kurang berkesan jika digunakan hanya ketika sakitnya teruk. Beberapa morfin bertindak lama dan opioid lain dalam bentuk pil dan hanya perlu diminum sekali atau dua kali sehari. Terdapat juga fentanyl ubat bertindak panjang, yang digunakan sebagai tampalan setiap 3 hari. Kesan sampingan yang biasa dari ubat ini adalah loya dan mengantuk, yang cenderung bertambah baik dari masa ke masa. Sembelit adalah kesan sampingan yang biasa, dan kebanyakan pesakit perlu mengambil julap setiap hari.
Di samping itu, doktor boleh menyekat saraf dekat pankreas dengan menggunakan ubat bius atau ubat yang merosakkan saraf. Proses ini dilakukan dengan melewati jarum melalui kulit atau menggunakan endoskopi (tiub lembut yang panjang yang mengalir ke kerongkong melalui perut). Selain itu, penggunaan kemoterapi dan/atau rawatan radioterapi boleh mengurangkan kesakitan dengan mengurangkan saiz tumor.