コロナウイルスとがん
コロナウイルス、または COVID-19 とは何ですか?
Coronaviruses are a large family of viruses that are common in people and many different species of animals. CDC is responding to an outbreak of respiratory disease caused by a novel (new) coronavirus that was first detected in China and has now been detected in the United States and many other countries. The virus has been named SARS-CoV-2, and the disease it causes has been named coronavirus disease 2019, which is abbreviated COVID-19.
がんに罹患している場合、新型コロナウイルス感染症にかかるリスクや死亡するリスクは高くなりますか?
一部の種類のがんや化学療法などの治療は免疫システムを弱める可能性があり、新型コロナウイルス感染症 (COVID-2) の原因となるウイルスである SARS-CoV-19 などの感染症のリスクを高める可能性があります。化学療法中は、治療サイクル中に感染のリスクが高まる時期があります。
がんを含む重篤な慢性健康状態にある成人と子供は、新型コロナウイルス感染症などの伝染病によるより重篤な合併症を発症するリスクが高くなります。
がんになったらどうやって自分の身を守ることができるのでしょうか？
米国疾病管理予防センター (CDC) は、呼吸器感染症の蔓延を防ぐために、次のような日常の予防措置を推奨しています。
- 大規模な社交的な集まりや病気の人との濃厚接触を避ける
- 握手などの不必要な個人間の接触を避ける
- 目、鼻、口に触れないようにする
- 特にトイレに行った後は、石鹸と水で少なくとも 20 秒間頻繁に手を洗います。 食べる前に; 鼻をかんだ後、咳やくしゃみをした後。 他者と接触する前と後
- インフルエンザワクチンを受けましょう
地域内で新型コロナウイルス感染症（COVID-19）が発生した場合に、新型コロナウイルス感染症による重篤な合併症を発症するリスクが高い人々を健康に保つために、次のような追加の措置を推奨します。
- できるだけ家にいる
- 長期間自宅にいる必要がある場合に備えて、数週間分の薬や必需品を入手できるようにしてください。
- 公共の場に出かけるときは人混みを避ける
- クルーズ船での旅行や不要不急の飛行機での旅行は避ける
治療を受けるにはどうすればよいですか？
がんの治療を受けている場合は、次の治療予約に行く前に医療提供者に電話し、その指示に従ってください。 医療制度が新型コロナウイルス感染症に対処するために活動を調整する中、がん患者を治療する医師も、がん治療と再診の実施時期と方法を変更する必要があるかもしれない。 がん治療や医療予約を欠席するリスクと、患者を感染症にさらす可能性を比較検討する必要があります。
Some cancer treatments can be safely delayed, while others cannot. Some routine follow-up visits may be safely delayed or conducted through telemedicine. If you take 口腔癌 drugs, you may be able to have prescribed treatments sent directly to you, so you don’t have to go to a pharmacy. A hospital or other medical facility may ask you to go to a specific clinic, away from those treating people sick with coronavirus.
コロナウイルスの状況は日々変化しており、州や都市は検疫や重要な医療の取り扱い方法を変更しているため、必要に応じて医療提供者に確認してください。
感染症の症状がある場合はどうすればよいですか?
新型コロナウイルス感染症にさらされたと思われ、感染症の症状がある場合は、医療提供者に連絡してください。
