Coronavirus et cancer
What is a coronavirus, or COVID-19?
Coronaviruses are a large family of viruses that are common in people and many different species of animals. CDC is responding to an outbreak of respiratory disease caused by a novel (new) coronavirus that was first detected in China and has now been detected in the United States and many other countries. The virus has been named SARS-CoV-2, and the disease it causes has been named coronavirus disease 2019, which is abbreviated COVID-19.
Si j'ai un cancer, ai-je un risque plus élevé de contracter ou de mourir du COVID-19?
Some types of cancer and treatments such as chemotherapy can weaken your immune system and may increase your risk of any infection, including with SARS-CoV-2, the virus that causes COVID-19. During chemotherapy, there will be times in your treatment cycle when you are at an increased risk of infection.
Les adultes et les enfants atteints de maladies chroniques graves, y compris le cancer, courent un risque plus élevé de développer des complications plus graves de maladies contagieuses telles que le COVID-19.
Si j'ai un cancer, comment puis-je me protéger?
Les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) des États-Unis recommandent des mesures préventives quotidiennes pour aider à prévenir la propagation des infections respiratoires, notamment:
- Évitez les grands rassemblements sociaux et les contacts étroits avec les personnes malades
- Évitez les contacts inutiles de personne à personne, tels que les poignées de main
- Évitez de toucher vos yeux, votre nez et votre bouche
- Lavez-vous souvent les mains avec du savon et de l'eau pendant au moins 20 secondes, surtout après être allé aux toilettes; avant de manger; après s'être mouché, avoir toussé ou éternué; et avant et après avoir été en contact avec les autres
- Faites-vous vacciner contre la grippe
Nous recommandons des actions supplémentaires pour aider à maintenir les personnes à haut risque de développer des complications graves du COVID-19 en bonne santé en cas d'épidémie de COVID-19 dans votre communauté, notamment:
- Restez à la maison autant que possible
- Assurez-vous d'avoir accès à plusieurs semaines de médicaments et de fournitures au cas où vous auriez besoin de rester à la maison pendant de longues périodes
- Lorsque vous sortez en public, évitez les foules
- Évitez les voyages en bateau de croisière et les voyages aériens non essentiels
Que dois-je faire pour me faire soigner?
Si vous recevez un traitement pour votre cancer, veuillez appeler votre fournisseur de soins de santé avant de vous rendre à votre prochain rendez-vous de traitement et suivez ses conseils. À mesure que les systèmes de soins de santé adaptent leurs activités pour lutter contre le COVID-19, les médecins traitant les patients atteints de cancer peuvent également devoir changer le moment et la manière dont le traitement du cancer et les visites de suivi sont effectués. Le risque de manquer un traitement contre le cancer ou un rendez-vous médical doit être mis en balance avec la possibilité d'exposer un patient à une infection.
Some cancer treatments can be safely delayed, while others cannot. Some routine follow-up visits may be safely delayed or conducted through telemedicine. If you take cancer de la bouche drugs, you may be able to have prescribed treatments sent directly to you, so you don’t have to go to a pharmacy. A hospital or other medical facility may ask you to go to a specific clinic, away from those treating people sick with coronavirus.
La situation des coronavirus change quotidiennement, les États et les villes apportant des changements dans la façon dont ils gèrent la quarantaine et les soins de santé critiques, alors vérifiez auprès de votre fournisseur si nécessaire.
Que dois-je faire si j'ai des symptômes d'infection?
Appelez votre fournisseur de soins de santé si vous pensez avoir été exposé au COVID-19 et que vous présentez des symptômes d'infection.
