Kræft i bugspytkirtlen kan invadere og presse nerver nær bugspytkirtlen, hvilket kan forårsage mave- eller rygsmerter hos patienter med kræft i bugspytkirtlen. Smertespecialister kan hjælpe med at udvikle smertelindringsplaner.
For de fleste patienter kan morfin eller lignende lægemidler (opioider) hjælpe med at kontrollere smerter. Men mange mennesker bekymrer sig om, at disse stoffer vil være vanedannende, men undersøgelser har vist, at hvis patienter tager de doser, lægerne har ordineret, så er sandsynligheden for, at patienter bliver afhængige af dette stof, ekstremt lav.
Smertestillende midler er bedst, når de tages regelmæssigt, men de er mindre effektive, hvis de kun bruges, når smerten er alvorlig. Flere langtidsvirkende morfin og andre opioider er i pilleform og skal kun tages en eller to gange om dagen. Der er også et langtidsvirkende lægemiddel fentanyl, som bruges som plaster hver 3. dag. De almindelige bivirkninger af disse lægemidler er kvalme og døsighed, som har tendens til at forbedres over tid. Forstoppelse er en almindelig bivirkning, og de fleste patienter skal tage afføringsmidler hver dag.
Derudover kan lægen blokere nerverne i nærheden af bugspytkirtlen ved at bruge bedøvelsesmidler eller nerveskadende lægemidler. Denne proces udføres ved at føre nålen gennem huden eller ved at bruge et endoskop (et langt, blødt rør, der løber ned gennem halsen gennem maven). Derudover kan brugen af kemoterapi og/eller strålebehandling reducere smerter ved at reducere størrelsen af tumoren.